Effidit

定义

Effidit 是 腾讯 AI Lab 研发的数字写作助手，其英文名由 Efficient and Intelligent Editing 缩写而来^[1]。它定位为研究性原型系统，同时也被视为一种智能创作助手^[2]。

该工具的目标是让使用者更快地写出质量更高的文本，能力覆盖写作前、写作中与写作后的多个环节^[3]。它支持中文和英文两种语言的输入，可用于学术、创意与商务等不同场景。

原理

Effidit 的实现综合了知识抽取、文本理解、文本生成、大规模预训练模型、经典语言模型以及搜索等多种技术^[4]。其中部分功能以「混元」系列 AI 大模型作为底层预训练模型。

在理解层面，系统依托自然语言理解工具 TexSmart，对中英文文本进行词法、句法和语义分析，包括分词、词性标注、命名实体识别、语义联想、句法分析、语义角色标注、文本分类与关键词提取等，并通过文本图谱查询相似词、同义词、反义词等关系^[5]。

在改写层面，研究团队提出多级可控的无监督文本改写方法，从全局语义、局部词汇和整体风格三个层级约束生成结果，以在保持原意的前提下获得多样的表达^[5]。针对改写质量的评测，团队还提出了兼顾语义相似度与多样性的指标 ParaScore，用于弥补以往机器翻译类指标在衡量改写多样性上的不足^[5]。

发展历程

Effidit 于 2022 年 4 月发布第一版。同年 5 月，智能纠错、文本补全和文本润色三大核心模块确立，Windows 客户端上线。

2022 年 12 月，Effidit 更新至 2.0 版本，新增风格化文本续写、英文句子改写与扩写、现代文与文言文互译、词语推荐、跨语言例句推荐以及可解释的英文纠错等功能。该版本将例句推荐功能升级为超级网典，并在句末提供多种续写候选供使用者挑选。

2023 年，介绍该系统的论文在计算语言学协会第 61 届年会（ACL 2023）的系统演示环节发表^[1]。此后，Effidit 的通用版与学术版双版本策略于 2024 年 12 月推出。

应用

Effidit 提供文本补全能力，包含短语补全、检索式句子补全和基于语言模型的自动续写三种方式。其中短语补全可依据光标前后的文本提示前缀或后缀候选，句子层面则同时给出网络检索与 AI 生成两类结果^[4]。

文本润色方面，系统提供短语润色、句子改写和句子扩写，能够结合上下文为词语给出更贴合语境的替换方案，并在保持语义一致的前提下对长句进行同义改写或扩充修饰成分^[4]。

写作流程中的辅助功能还包括智能纠错、例句推荐与云输入法。纠错可识别删除类、插入类和替换类错误并给出建议，2.0 版本的英文纠错还会说明修改原因；云输入法提供中英两种语言的输入提示^[5]。

面向学术写作，Effidit 设有学术版，在通用功能之外增加跨语言例句检索和语义增强的论文检索，可根据关键词返回已发表论文中的英文例句，并按语义相关性与论文影响力排序检索结果^[4]。系统可通过网页端、Windows 客户端和微信小程序使用，部分功能已接入搜狗输入法 PC 端与 QQ 浏览器移动端。

局限

Effidit 的定位是辅助写作的研究性原型系统，其生成内容由使用者决定是否采用，系统提供多个候选结果，由人来判断与编辑，以人机协作的方式降低出错风险^[4]。

研究团队指出，文本改写的质量包含语义相似度与多样性两个维度，而以往常用的评测指标多沿用机器翻译指标，在衡量多样性方面表现欠佳；在部分数据集上，这类指标与人工评价甚至呈现负相关，说明自动评测结果与人的判断并不总是一致^[5]。

公开材料显示，Effidit 的主要功能以中英文为核心，学术版的跨语言能力也主要围绕中文与英文之间的例句检索展开^[4]。

参见

• 腾讯 —— Effidit 的研发方所属企业。

• 腾讯 AI Lab —— 研发并持续迭代 Effidit 的机构。

• 自然语言处理 —— Effidit 功能所依赖的核心技术领域。

• 大语言模型 —— 为 Effidit 部分功能提供底层预训练支持的模型类型。

• 机器翻译 —— 与文本改写任务在评测指标上相互参照的相关技术。